Définition

1. Adjectif :
   • D'usage quotidien, de consommation courante : "nhật dụng" qualifie des objets, des produits ou des articles qui sont utilisés régulièrement dans la vie de tous les jours.
   • Nécessaire au quotidien : "nhật dụng" décrit quelque chose d'essentiel ou d'utile pour les besoins ordinaires de la vie quotidienne.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hàng nhật dụng (Articles de consommation courante.)
  • Sắm sửa đồ nhật dụng. (Acheter des objets d'usage quotidien / des nécessités.)
  • Cửa hàng này bán toàn đồ nhật dụng. (Ce magasin ne vend que des articles de première nécessité.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé comme un adjectif composé placé après le nom qu'il qualifie (par exemple, ). Il forme ainsi une catégorie de produits.
• Il peut être utilisé dans un contexte économique ou commercial pour désigner le secteur des biens de consommation non durables.

Variantes et mots apparentés

• Đồ nhật dụng (locution nominale) : articles d'usage quotidien, biens de consommation courante.
  • Siêu thị có nhiều kệ chuyên về đồ nhật dụng. (Le supermarché a de nombreux rayons spécialisés dans les articles de consommation courante.)

Synonymes

• Quotidien : qui se rapporte à chaque jour.
• Usuel : qui sert habituellement, d'usage commun.
• De première nécessité : indispensable à la vie courante.

Expressions idiomatiques

• Đồ dùng nhật dụng : synonyme de , mettant l'accent sur l'aspect "utilitaire".
  • Danh sách mua sắm chủ yếu là đồ dùng nhật dụng. (La liste de courses est principalement composée d'objets utilitaires quotidiens.)

1. d'usage quotidien; de consommation courante
   • Hàng nhật dụng
     articles de consommation courante